Канэко Ю. Подводная библиотека: [роман] / Юми Канэко; перевод с японского Екатерины Юдиной. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2024. - 347, [4]с. - (Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни).

Подводная библиотека, скрытая глубоко под Токийским вокзалом, хранит редкие книги из разных уголков земли. Именно сюда со всего мира съезжаются арт-дилеры в охоте за самыми ценными экземплярами, а молодой библиотекарь Мимори, продолжая семейное дело, бережно защищает библиотечное собрание. Когда случается немыслимое – кто-то нападает на главу библиотеки, – Мимори берется раскрыть это преступление, чтобы спасти книги любой ценой. Для кого эта книга Для поклонников душевных романов. Для всех, кто любит атмосферу книжных магазинов и библиотек.

Кегоку Н. Лето злых духов убумэ / Нацухико Кёгоку; [перевод с японского А. С. Григорян]. - Москва: ЭКСМО: Inspiria, 2022. - 605, [1] с. - (Tok. Национальный бестселлер. Япония).

1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребёнка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А её муж Макио бесследно исчез из запертой комнаты. Поговаривают также, что в течение последних лет из клиники пропали несколько новорожденных младенцев. И в наказание за свои преступления семья Куондзи проклята, а их младшая дочь забеременела младенцем-демоном. Писатель-журналист Тацуми Сэкигути уговаривает заняться этим делом своего друга, хозяина букинистического магазина. Книготорговец является чародеем-оммёдзи, владеющим техникой изгнания злых духов и снятия одержимостей. А ещё он убежден в том, что в мире не бывает ничего странного…

Мураками Х. Слушай песню ветра; Пинбол 1973: [романы] / Харуки Мураками; [перевод с японского Вадима Смоленского; послесловие М. Немцова]. - Москва: ЭКСМО, 2023. - 348, [2] с.; - (Мураками-мания).

Грустная сказка для старшего школьного возраста. История началась 8 августа 1970 года и закончилась через 18 дней – то есть 26 августа того же года. Вся история длится девятнадцать полных дней, уверяет нас герой-рассказчик, но не автор. Если посчитать внимательно, ты увидишь, что в девятнадцать дней эта история не укладывается, хоть тресни. Поверишь или проверишь? «За лето мы с Крысой выпили 25-метровый бассейн пива и покрыли пол «Джейз-бара» пятисантиметровым слоем арахисовой шелухи. Если бы мы этого не делали, то просто бы не выжили, такое скучное было лето». Все, что главному герою близко и дорого, кончается. Утрачивается, умирает и переходит в иной мир. Главный вопрос – как ко всему этому относиться? «Пинбол» начинается в сентябре 1973 года. Это вход. Но главное – понять, где выход. Выход должен быть. Обязательно. «Слушай песню ветра» (1979) и «Пинбол 1973» (1983) – два первых романа «Трилогии крысы», знаменитого цикла писателя, завершающегося «Охотой на овец» (1988) и продолженного романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс» (1991).

Цан Ю. Баллада о нефритовой кости: роман / Цан Юэ; перевод с китайского Елены Козеневой. – Москва: АСТ, 2024. – (Хиты Китая. Зеркальные предания). - (В пер.). - Текст: непосредственный. Книга 1. - 2024. - 382, [1] с.

Чжу Янь, княжна клана Чи, с детства своенравна и строптива. Ей никогда не удается следовать традициям. Отец намерен выдать девушку замуж за именитого князя, вот только сердце Чжу Янь несвободно – оно отдано прекрасному рабу-русалке из морского племени. Княжна сбегает со свадьбы и инсценирует смерть. Вот только случайная встреча с наставником – великим жрецом горы Цзюи, Ши Ином, ставит под угрозу дерзкий план девушки. Хоть Чжу Янь всегда восхищалась наставником, сейчас они оказались по разные стороны в политической борьбе. Юная княжна оказывается перед нелегким выбором. Вот только девушка даже не задумывается, что их встреча не так случайна, как кажется. Недавно небеса поведали Ши Ину о приходе Предвестника Зла, что уничтожит всю великую империю Кунсан. Смогут ли учитель и ученица изменить предначертанную звездами судьбу и спасти свою страны? И что же окажется сильнее: любовь или долг?